“'You’re adopted,' she said, quick as you like, and slapped her hands over her mouth. The words had barely reached my ears when everything went north of normal. Mam erupted into a shaking mess of tears. Dad recoiled with a feverish look to him; his...