The richness of any language can be found in its words and in our sense of their meaning. In some cases, the messages are either encoded or simply too nuanced to be easily discerned if read casually. On occasion, meaning has been lost in the...